Les musées de S. João da Madeira ouvrent leurs expositions
23 de novembro, 2022
Les musées de S. João da Madeira ouvrent de nouvelles expositions à l'occasion du jour de l'hôtel de ville
Des créateurs italiens et néerlandais exposent leurs œuvres au musée de la chapellerie et au musée de la chaussure, pour leur "première" au Portugal.
Le musée du chapeau et le musée de la chaussure donnent une continuité au cycle thématique "Mémoire et Créativité", avec deux nouvelles expositions, dont les inaugurations sont prévues pour le 11 octobre, date du 95ème anniversaire de l'Emancipation du Conseil de S. João da Madeira.
Ainsi, dans le cadre des commémorations de la Journée de la mairie, l'exposition "Ce n'est pas qu'un conte de fées", du créateur de chapeaux italien Francesco Ballestrazzi, ouvre au public à 15 heures au Musée du chapeau. Une demi-heure plus tard, au Musée de la chaussure, s'ouvre l'exposition "The Act of Walking", de Marloes ten Bhömer, une créatrice de chaussures des Pays-Bas.
Les deux créateurs présentent leur travail pour la première fois au Portugal, joignant leurs noms à ceux de nombreux autres qui, étant également des références internationales dans ces domaines d'activité, ont également montré leur talent, au cours des dernières années, dans les musées de la municipalité de S. João da Madeira.
De cette façon, la municipalité se consolide en tant que centre de diffusion des tendances du design de chapeau provenant de différents pays, offrant au public - et, en particulier, aux créateurs nationaux - des créations stimulantes et souvent expérimentales.
Tradition et innovation
Ville historiquement entreprenante avec une forte implantation d'industries dans les secteurs de la chapellerie et de la chaussure, S. João da Madeira renforce sa position de pôle promoteur d'une culture de l'innovation, qui valorise l'identité locale et sa tradition industrielle, en assurant le contact avec des propositions créatives d'autres géographies.
Selon les informations fournies par le musée du chapeau, l'exposition "It's not just a Fairytale" se concentre sur le travail de Francesco Ballestrazzi, "l'un des créateurs de chapeaux les plus originaux et les plus talentueux d'aujourd'hui", qui apporte au Portugal des créations de 10 collections différentes, soit un total de 72 pièces produites entre 2013 et 2021.
Au Musée de la chaussure, l'exposition "The Act of Walking" présente "plus d'une centaine de pièces, regroupées en cinq pôles d'exposition, faisant une exploration transversale, mais non exhaustive, des principales œuvres conceptuelles et physiques qui restent absolument remarquables" dans la carrière de Marloes ten Bhömer.
Le musée du chapeau et le musée de la chaussure donnent une continuité au cycle thématique "Mémoire et Créativité", avec deux nouvelles expositions, dont les inaugurations sont prévues pour le 11 octobre, date du 95ème anniversaire de l'Emancipation du Conseil de S. João da Madeira.
Ainsi, dans le cadre des commémorations de la Journée de la mairie, l'exposition "Ce n'est pas qu'un conte de fées", du créateur de chapeaux italien Francesco Ballestrazzi, ouvre au public à 15 heures au Musée du chapeau. Une demi-heure plus tard, au Musée de la chaussure, s'ouvre l'exposition "The Act of Walking", de Marloes ten Bhömer, une créatrice de chaussures des Pays-Bas.
Les deux créateurs présentent leur travail pour la première fois au Portugal, joignant leurs noms à ceux de nombreux autres qui, étant également des références internationales dans ces domaines d'activité, ont également montré leur talent, au cours des dernières années, dans les musées de la municipalité de S. João da Madeira.
De cette façon, la municipalité se consolide en tant que centre de diffusion des tendances du design de chapeau provenant de différents pays, offrant au public - et, en particulier, aux créateurs nationaux - des créations stimulantes et souvent expérimentales.
Tradition et innovation
Ville historiquement entreprenante avec une forte implantation d'industries dans les secteurs de la chapellerie et de la chaussure, S. João da Madeira renforce sa position de pôle promoteur d'une culture de l'innovation, qui valorise l'identité locale et sa tradition industrielle, en assurant le contact avec des propositions créatives d'autres géographies.
Selon les informations fournies par le musée du chapeau, l'exposition "It's not just a Fairytale" se concentre sur le travail de Francesco Ballestrazzi, "l'un des créateurs de chapeaux les plus originaux et les plus talentueux d'aujourd'hui", qui apporte au Portugal des créations de 10 collections différentes, soit un total de 72 pièces produites entre 2013 et 2021.
Au Musée de la chaussure, l'exposition "The Act of Walking" présente "plus d'une centaine de pièces, regroupées en cinq pôles d'exposition, faisant une exploration transversale, mais non exhaustive, des principales œuvres conceptuelles et physiques qui restent absolument remarquables" dans la carrière de Marloes ten Bhömer.
