S. João da Madeira fabrica réplicas de chapéu de Pessoa

6 de fevereiro, 2018
fp
Oferta do programa de Turismo Industrial sanjoanense

S. João da Madeira fabrica réplicas de chapéu de Fernando Pessoa para exposição em Madrid
 
Patente no Museu Rainha Sofia de 07 de fevereiro até 07 de maio
 
Sendo o chapéu um adereço indissociável da figura icónica do poeta Fernando Pessoa e sendo esse um dos produtos emblemáticos da cidade de S. João da Madeira, o Turismo de Portugal convidou este Município a associar-se à exposição PESSOA, patente no Museu Rainha Sofia, em Madrid, oferecendo belíssimos chapéus de feltro, produzidos numa das empresas que fazem parte do programa de Turismo Industrial desenvolvido pela autarquia sanjoanense.
Essas réplicas do chapéu de Pessoa foram produzidas especialmente para a exposição pela empresa Fepsa, líder mundial do setor que exporta para vários pontos do mundo feltros fabricados em S. João da Madeira, mantendo uma grande tradição de qualidade, com um crescente apuro técnico e tecnológico.
Fundada em 1969, em S. João da Madeira, graças à união de seis industriais de chapelaria com raízes no início de séc. XX, a Fepsa reflete a consolidação de uma indústria muito antiga na Europa, e que em Portugal teve um significativo impulso no séc. XVIII com o Marquês de Pombal.
Esta realidade desta indústria da Chapelaria e a sua história podem ser conhecidas mais em pormenor e em contacto direto com o processo produtivo no âmbito dos Circuitos pelo Património Industrial de S. João da Madeira, um produto turístico inovador lançado em 2012 pelo Município Sanjoanense.
Para além da vertente dedicada ao chapéu, este programa de Turismo Industrial proporciona também a interação com outros setores produtivos marcantes da cidade de S. João da Madeira, desde logo o calçado, mas igualmente o têxtil, a colchoaria e as etiquetas, assim como o fabrico de lápis na centenária Viarco.
A visita à indústria pode ainda ser complementada com uma viagem mágica aos museus da chapelaria e do calçado, bem como ao Núcleo de Arte da Oliva, criado nas instalações recuperadas do gigante do ferro que foi a Oliva, onde estão patentes belíssimas coleções de arte contemporânea e arte bruta.
Dessa forma, o Turismo Industrial de S. João da Madeira conjuga a preservação do legado arqueológico industrial com a promoção das indústrias consideradas tradicionais e das novas indústrias criativas e tecnológicas.



Portugal fabrica replicas del sombrero de Fernando Pessoa para exposición en Madrid

Mejor sombrerería del mundo en São João da Madeira

Siendo el sombrero un aderezo indisociable de la figura icónica de Fernando Pessoa y siendo ese uno de los productos emblemáticos de la ciudad de S. João da Madeira, Turismo de Portugal invitó a este municipio a asociarse a la exposición PESSOA, que se realiza, del 7 de febrero al 7 de mayo en el Museo Reina Sofia, de Madrid, ofreciendo bellísimos sombreros de fieltro, producidos en una de las empresas que forman parte del programa de Turismo Industrial desarrollado por el Ayuntamiento sanjoanense.
Esas replicas del sombrero de Pessoa fueron producidas especialmente para la inauguración de la exposición por la empresa Fepsa, líder mundial del sector que exporta para varios puntos del mundo fieltros fabricados en S. João da Madeira, manteniendo una gran tradición de calidad, con una creciente finalización técnica y tecnológica.
Fundada en 1969, en S. João da Madeira, gracias a la unión de seis industrias de sombrerería  con raíces en el inicio del siglo XX, Fepsa es la consolidación de una industria muy antigua en Europa y que en Portugal tuvo un significativo impulso en el siglo XVIII con el Marqués de Pombal.
Esta realidad de la industria de sombrerería y su historia pueden ser conocidas con más detalle, en contacto directo con el proceso productivo en el ámbito de los Circuitos por el Patrimonio Industrial de S. João da Madeira, un producto turístico innovador lanzado en 2012 por el Ayuntamiento.
 Además de la vertiente dedicada al sombrero, este programa de Turismo Industrial proporciona también la interacción con otros sectores productivos muy conocidos de la ciudad de S. João da Madeira, desde luego el calzado, pero igualmente el textil,  las colchas y las etiquetas, así como la fabricación de lapiceros en la centenaria Viarco.
La visita a la industria puede ser completada con un viaje mágico a los museos del sombrero y del calzado, así como al Núcleo de Arte del Aceite, creado en las instalaciones recuperadas del gigante de hierro que fue el Aceite, donde están patentes bellísimas colecciones de arte contemporáneo y arte tosco.
De esta forma, Turismo Industrial de S. João da Madeira conjuga la preservación del legado arqueológico industrial con la promoción de las industrias consideradas tradicionales y de las nuevas industrias creativas y tecnológicas.
pt
en
fr
Todos os direitos reservados - © S. João da Madeira - Turismo Industrial
*Chamada para Rede Fixa Nacional | **Chamada para Rede Móvel Nacional